Die Reihe "Technical Writing" hat sich in den letzten Jahren mit historischen und didaktischen Fragestellungen der Technikdokumentation in Forschung, Ausbildung und Industrie befasst. Seit dem Beginn der Reihe hat sich viel verändert: Es gibt Ausbildungsgänge für Technikredakteure, die Industrie gibt mehr Geld für die Dokumentation ihrer Produkte und die Erstellung der entsprechenden Gebrauchsanleitungen aus. Das Bewusstsein für die Bedeutung des Technical Writing ist allgemein gestiegen. Heute muss man für deren Nützlichkeit keine Überzeugungsarbeit mehr leisten.
In der Ausgabe Abbild-Modell-Simulation (Hrsg. Schwender, C; Dittmar JF, Prengel, H, 2005, Peter Lang Verlag) sind nun zwei Beiträge vertreten, die zunächst nicht klassisch mit Technik assoziiert werden.
Archäologische Rekonstruktionen von Bebauung sind sowohl als Versuch zu verstehen, sich modellhaft an historische Baubestände anzunähern. Zugleich können sie aber auch als eine Simulation von historischen Zuständen begriffen und vermarktet werden: Heike Hoffmann demonstriert an einigen Beispielen kritisch den Konflikt zwischen der Vermarktung entsprechender Bauten und Ensembles und dem Bestreben nach wissenschaftlicher Genauigkeit.
Moulagen sind erschreckend und faszinierend echt wirkende anatomische Wachsmodelle. Peggy Seehafer erklärt, warum diese Modelle eine durch andere Medien (z. B. Fotografie oder Computeranimation) kaum erreichbare Qualität für die Lehre besitzen. Daneben darf nicht vergessen werden, dass einige Krankheitsbilder in unseren Breiten nur noch in Moulagen studiert werden können, womit diese als geschichtsträchtige Dokumente einen nahezu unschätzbaren Wert darstellen.